KNOCKEMSTIFF :: von Donald Ray Pollock

Toughe Geschichten aus dem amerikanischen Hinterwald Die erste Geschichte gibt den Ton vor, und der ist rau: Bobby ist mit seinem Vater im Autokino, im Toilettenbereich kommt es zu einer Streiterei. Der Vater vermöbelt den Mann, und Bobby überwindet sich dazu, dessen Kind niederzuschlagen -was dem Vater ein seltenes Lob wert ist. Donald Ray Pollock ist im südlichen Ohio aufgewachsen, arbeitete 30 Jahre lang in einer Papiermühle und wurde mit über 50 noch zum Buchautor. Dieser Kurzgeschichtenband war sein Debüt, auf Deutsch erschien zuerst der Krimi „Des Handwerk des Teufels“, der hoch gelobt wurde. Nun lernen wir also auch die Bewohner des Dörfchens Knockemstiff und ihre verkorksten Leben kennen. Hier erwischt ein Vater den Sohn dabei, wie er die Puppe seiner Schwester vögelt und säbelt ihm zur Strafe die Haare mit dem Fleischmesser ab. Hier wohnt Fettsack McComis, dessen große Liebe Nancy Sinatra ist -auf einer Plattenhülle. Pollocks Knockemstiff ist ein wahrer Höllenort, seine Geschichten sind hard-boiled, die Sprache bleibt stets cool und pustet das kleinste Fünkchen Hoffnung, das in den Bewohnern aufkeimen mag, gleich wieder aus. Heute wohnt keiner mehr in Knockemstiff, Ohio; es ist eine Geisterstadt.

Felix Bayer

ES BEGANN IN DER ABBEY ROAD

von George Martin (mit Jeremy Hornsby)