Mit Schirm, Charme und Melone – Edition 1

Als die britische Serie am 18. Oktober 1966 mit der Episode „Die Roboter“ Premiere im deutschen Fernsehen feierte, traf sie auf eine gesellschaftliche Realität, die das gleichberechtigte Frauenbild, wie es Diana Rigg in ihrer Rolle als Lederamazone Emma Peel verkörperte, noch lange, lange nicht verinnerlicht hatte. Konservative Gemüter liefen damals Sturm gegen die bizarren, britisch-schwarzhumorigen Schwarz-Weiß-Abenteuer irgendwo angesiedelt zwischen Spionagethriller und Science Fiction, die Mrs. Peel und Gentleman-Agent John Steed (Patrick Macnee) erlebten. Deshalb strahlte das ZDF damals auch nur 17 der 26 Folgen aus. Na ja, immerhin. In der „Edition 1“ der „Avengers“ (wie die Serie im Original heißt), die zunächst als Blu-ray erscheint, geht es um Stricknadelmorde, tödlichen Staub, künstlich entfachte Regenstürme, eine menschenfressende Pflanze aus dem Weltall, als Robin Hood verkleidete Killerstudenten, eine im Kaufhauskeller installierte Atombombe und allerlei mehr. Wie gesagt: bizarr.