The Bates :: Pogo-Pop aus der Provinz

Irgendwie wollten wir den Großstadt-Heinis beweisen, daß wir auch nicht hinter dem Mond leben.“ Zimbl, vollkehliges Sprachrohr der Bates, weiß, wovon er spricht. Mit ihrem Debüt (1994) verpaßte die Band aus Eschwege, einem verschlafenen Nest bei Kassel, dem schwächenden Patienten Punkrock eine phonstarke Infusion. Jetzt geht es mit ‚Pleasure & Pain‘ in die zweite Therapie-Runde: Pogo, Balladen, Pop, Songs über Herz, Schmerz und das Leben an sich, dazu eine wüste Michael Jackson-Interpretation. „Wir stehen tierisch auf ‚Billie Jean'“, grinst Zimbl, „Jacko paßt doch gut zu uns.“ Noch besser harmoniert man mit den Ärzten: „Farin diagnostizierte, daß unser Chorgesang etwas schwach auf der Brust sei. Deshalb assistieren er und Bela B. uns bei ‚Donna Clara'“ Akt. Album: Pleasure & Pain (Virgin)