The Bates – The Bates

Unglaublich! Zwischen Göttingen und Fulda wird diese Band kultisch verehrt, gehören Bates-Konzerte zu den Pflichtterminen für die partyhungrige Jugend. Und tatsächlich kann mon sich gut vorstellen, wie der Stimmungspegel in die Höhe schnellt, wenn die Eschweger ihre (hier enthaltenen) Coverversionen von Shakespeare’s Sister, den Sex Pistols oder Ennio Morricone unters Volk werfen. Zu Hause angekommen, verfliegt der Spaß jedoch schnell wieder, wie das Industrie-Debüt zeigt. Die meisten Songs sind vom teutonischen Fun-Punk-Virus und aufgesetzter Fröhlichkeit befallen. Eine respektvolle oder gar eigene Behandlung des Originals gelingt den Bates nicht. Das kann man im Düsseldorfer Raum besser; hier ging es in die tote Hose.