Gloria Estefan – Into The Light

Gloria Estefans Spanisch-Kurs für Fortgeschrittene beginnt mit der Zeile ,No hay que temer si sola no estoy“. Das ist die lateinamerikanische Version von .Coming Out Of The Dark“ und der einzige Titel, den die hübsche Kubanerin in ihrer Muttersprache singt. Leider. Denn diese salsarhythmischen Stimmungsmacher und karibischen Kuschelkantaten besäßen wesentlich mehr Exotik, hätte Signora Estefan auf die englischen Texte verzichtet. Ihre Songs sind so leicht und bekömmlich wie Diätjoghurt, stellenweise aber auch genauso zähflüssig. Nämlich immer dann, wenn dem Refrain

die Luft ausgeht, bevor er ordentlich Dampf machen konnte. Dennoch liegen die schwülen Lationo-Arrangements über dem Durchschnitt des nervigen Vierviertel-Einerleis aus den Dance-Charts und treffen pfeilschnell in die Hüftgegend.