Marianne Faithfull – Broken English
Diese Platte benötigt eine Einführung. Mitte der sechziger Jahre gab es drei britische Damen, die gewisse Ausstrahlung auf dem Pop-Sektor besaßen. Sandie Shaw war die barfüßig singende Bohnenstange, Cilla Black die rundliche Jugend-Mami von nebenan aus Liverpool und Marianne Faithfull die große Verlockung: eine Dialektik aus blonder Jungfräulichkeit und laszivem Schmollmund. Mit „Come And Stay With Me“, „This Little Bird“ oder „Summer Nights“ gelangen Marianne mehrere Hits, stets dahergehaucht mit feuchter Aussprache von ‚t‘ und ’st‘. Hernach überraschte die in einem Kloster aufgezogene Diseuse mit freizügigen Meinungen zu Sex und Drumherum, ging drei Jahre lang mit Mick Jagger und verfiel anschließend der Körperlichkeit in jeder Hinsicht. Die Drogen waren dabei allerdings das weitaus ungesündeste.
Und urplötzlich bringt nun die längst verfallen Geglaubte eine LP heraus, bei der ihr immerhin Steve Winwood. Pete York, Darryl Way sowie einige unbekannte Musiker geholfen haben. Teilweise gar mit selbstgeschriebenen Songs, zuzüglich John Lennon’s „Working Class Hero“ und Shel Silverstein’s „The Ballad Of Lucy Jordan“ zum Beispiel. Natürlich bleibt Marianne altem Freizügigkeits-Image treu: Glasklar singt sie im Lennon-Song „fucking“ . Musikalisch läuft dieses Debüt zwischen Amanda Lear-Disco, Bluesigem und Slow-Rock ab, mit schneidenden Höhen und einer mörderischen Baßlastigkeit, jedenfalls in meiner englischen Pressung, was rein intuitiv eine akustische Höllenvision mit Abrechnungscharakter ergibt: Marianne auf Rachetour. Sinnigerweise erfand das Island-Label für die englischen Pressungen eine neue Plattennummer: M 1 – Neubeginn!? Allerdings ist von Marianne’s fragilem Gesang nichts mehr vorhanden; im Gegenteil lechzt und taumelt da eine kaputte Stimme – nicht Southern Comfort – beschwingt wie bei Janis Joplin oder gekonnt rauh wie bei Maggie Bell. Nein, Marianne Faithfull kann nicht singen, hat aber eine Platte aufnehmen dürfen. Wenns ihr menschlich hilft, sei’s gelobt. 1 bis 3 (Rezensent verwirrt)
